Wednesday, June 8, 2016

كارمينا بورانا هي كانتاتا من أعمال الملحن كارل أورف




كارمينا بورانا هي كانتاتا من أعمال الملحن كارل أورف، قدمت أول مرة في عام 1937 وهي تستند إلى 24 قصيدة وجدت في القرون الوسطى تعود لعام 1280. كتبت هذه النصوص بمعظمها باللغة اللاتينية ومن خليط من الألمانية البافارية الجنوبية والعامية الفرنسية القديمة. وتتنوع مواضيعها بين الدين والحِكم وأغاني السكارى وأغاني الحب العاطفية والماجنة. أفضل حركة معروفة هي القطعة الأولى أو فورتونا (آلهة القدر).
تعني كلمة كارمينا بورانا أغاني بويرن وهو عنوان لكتاب ضم المجموعة الكاملة للقصائد العلمانية اللاتينية التي كتبها شعراء مختلفون في مطلع القرن الثاني عشر الميلادي. ويبلغ عددها ما يقارب 250 قصيدة. وقد جمع الشاعر الألماني يوهان أندرياس شميلر المجموعة وطبعها عام 1847.
ولقد اخترت لكم قطعة "في الميزان" التي تسحر الألباب:
أنا حائرة
بين الحب
والعفاف، (الزواج او الرهبنة)
ولكن اخترت
ما هو قِبَلي (الحب)
و لتنعم نفسي بنير العبوديّة الحلو.

No comments:

Post a Comment