Sunday, 9 October 2016

بابلو نيرودا




ندعوكم للاستمتاع بقصيدة «غياب» للشاعر التشيلي الشهير «بابلو نيرودا»*
«غياب»
لا أكاد أترككِ
حتى تندمجين فيّ.
رقراقة أو راجفة،
أو قلقة، وقد أثخنتكِ بالجراح
أو قد أترعك الغرام
مثلما تفعلين
حينما تنغمض عيناكِ على هبة الحياة
التي أقدمها إليكِ بلا انقطاع
ياحبيبتي
لقد التقينا عطشى
فنهلنا كل ما كان من ماء ودماء
لقد التقينا جوعى
فعض الواحد منا الآخر،
كما تعض النيران،
تاركين وراءنا جراحا.
ولكن،
انتظريني.
احفظي لي عذوبتك
وسأعطيك أنا أيضاً
وردة يانعة.
________________
*About the poet
Pablo Neruda (1904 -- 1973) was the pen name and, later, legal name of the Chilean poet, diplomat and politician Neftalí Ricardo Reyes Basoalto. He was born in Parral, Chile. He covered variety of areas in his writing such as love poems, surrealist poems, historical epics and political manifestos. Neruda won Nobel Prize in Literature in the year 1971.